.
Le documentaire "La vie en tête" de la réalisatrice Sophie Bensadoun
est une aventure humaine autour d’un acte chirurgical pionnier :
des opérations de tumeurs au cerveau (gliomes) sur des patients éveillés.
L'opération est possible, le plus souvent souhaitable, mais délicate :
il s'agit d'enlever les cellules malades sans toucher aux parties saines de la
 "matière grise", sous peine de séquelles irrémédiables sur le langage ou la locomotion.
Un neurochirurgien français, le Dr Hugues Duffau, a mis au point il y a douze ans un protocole révolutionnaire :
le patient se fait ouvrir le crâne en restant éveillé afin que les médecins puissent lui poser des questions,
tester en direct ses réactions... et ne donnent pas le coup de bistouri de trop.
 Le Professeur Hugues Duffau bouleverse les codes de la médecine en instaurant une relation inédite avec son patient, qui n’est plus passif, mais devient un acteur essentiel de sa propre opération.
 Avec les autres intervenants, le Docteur Laurent Capelle,
et la neuropsychologue Monique Plaza,  nous assistons à un acte chirurgical remarquable
et  passionnant, mais surtout, à une grande leçon de courage et de vie de la part des patients.
 
La Vie en tête se nourrit des expériences de Carina, Cathy et Nicolas,
 deux femmes et un homme dans la force de l'âge, tous victimes d'un gliome.

Prix spécial du Jury du festival du film des Entretiens de Bichat, 2009 Paris

.
Interview Talal Jabari
"Les gens qui aiment cette technologie
ne peuvent pas imaginer leur vie sans elle".
Talal Jabari a réalisé le film Full Signal pour le grand public, c'est-à-dire pour
la masse des gens qui ne croient pas que cette technologie est dangereuse.
C’est cette approche qui fait que le film est très porteur pour la cause de
salubrité publique, car pour le réalisateur"il est donc très important pour moi
de ne pas trop choquer de peur de recevoir une réponse négative.
L'idée est de leur tendre la main, les amener doucement à prendre conscience que la recherche indépendante indique que cette nouvelle technologie n'est pas aussi sûre qu'ils pensent qu'elle est, ce qui tout simplement les amènent à réfléchir sur cette technologie en termes de sécurité et de dangers sanitaires".

- Full Signal, présentation :

Talal Jabari, un Palestinien-Américain qui a travaillé en tant que journaliste, producteur et concepteur d’effets audios vient de faire ses débuts comme réalisateur avec le film Full signal qui sélectionné au Festival international du film de Myrtle Beach de décembre 2009  (Myrtle Beach International Film Festival) vient de remporter le prix du meilleur documentaire.

Si le nombre de personnes utilisant un téléphone mobile est toujours en expansion, les sites de bases d’antennes relais sont eux aussi en augmentation pour soutenir cette demande.
Cela engendre une contestation grandissante par rapport aux effets délétères sur la santé issus des irradiations artificielles électromagnétiques Hautes Fréquences micro-ondes qui associés à la dévalorisation du patrimoine foncier des riverains ont contraint en urgence les opérateurs à utiliser la parade du camouflage des antennes relais en arbres, fausses cheminées, etc ...
Il n’en reste pas moins que cela est devenu le scandale sanitaire mondial le plus important du début de ce XXIème siècle.

Full signal donne la parole aux experts scientifiques qui travaillent  sur la problématique santé des irradiations des rayonnements des télécommunications mobiles, mais aussi aux militants qui se battent contre la présence des antennes relais dans les quartiers, aux Électro Hyper Sensibles, aux Autorités de santé gouvernementales et aux avocats qui introduisent avec de plus en plus de succès des procédures en justice contre les opérateurs de téléphonie mobile.
Au travers d’interviews représentant un large éventail de personnes, ce documentaire démontre une prise de conscience de la communauté internationale qui face à la prolifération des antennes relais commence enfin à prendre au sérieux la problématique et s’inquiète des effets maintenant avérés sur la santé de cette toute nouvelle pollution environnementale majeure.

- Full Signal, outline :

Talal Jabari, a Palestinian-American who has worked as a journalist, producer and creator of audio effects, has recently made his début as director with the film Full Signal, which won the prize for best documentary at the Myrtle Beach International Film Festival in December 2009.
 
As the number of people using mobile phones continues to grow, more and more base stations are being installed to meet the demand. Faced with the mounting conflict over the damaging health effects of artificial electromagnetic fields from HF microwave radiation, and the drop in property values where phone masts have been set up, the phone networks have found an emergency solution by disguising relay antennas in real or artificial trees, fake chimneys, etc. But however they try to hide it, this is the most serious worldwide health scandal in the beginning of the 21st century.

Full Signal gives the chance to speak out to scientific experts working on the health problems arising from mobile phone and phone mast radiation, also to campaigners battling against the presence of relay antennas in residential areas, to the electrosensitive (EHS), to government health authorities and to lawyers, who are obtaining more and more favourable verdicts in cases brought against the phone companies.

Through interviews with a widely representative range of people, this documentary highlights a growing awareness in the international community, who are finally beginning to pay attention to the problems arising from the proliferation of relay antennas, and becoming concerned about the now proven health hazards arising from this new form of serious environmental pollution.

- Full Signal, Presentación :

Talal Jabari, es un  palestino-estadounidense que ha  trabajado  como periodista, productor y diseñador de efectos de audio  y acaba de hacer su debut como director con la película Full Signal (Cobertura Total)  ganando  el premio al mejor documental en el Festival Internacional de Cine de Myrtle Beach en diciembre de 2009 (Myrtle Beach International Film Festival).

Si el número de personas que utilizan teléfonos móviles sigue creciendo, las estaciones base de telefonía móvil  también deberán incrementar   para apoyar  esta petición. Esto crea una protesta creciente contra los efectos nocivos para la salud de las radiaciones  electromagnéticas artificiales de microondas de alta frecuencia que trae consigo la devaluación patrimonial de las personas afectadas  obligando a los operadores urgentemente a utilizar un desfile  de  antenas base de telefonía móvil camufladas en árboles , chimeneas falsas, etc ...No cabe duda que  se ha convertido en el escándalo más grande de la salud a nivel  global  en el comienzo del siglo XXI

Full Signal (Cobertura Total)  no sólo da voz a científicos que trabajan en los problemas de salud contra la radiación de las microondas  de la telefonía móvil, sino también a los activistas que luchan contra la presencia de torres de telefonía  móvil en los barrios, a los  Electrohipersensibles,  a las autoridades sanitarias de los gobiernos y a los   abogados que introducen  el procedimiento judicial más eficaz contra los operadores de telefonía móvil.
A través de entrevistas que representan una amplia gama de personas, este documental muestra una toma de conciencia de la comunidad internacional contra la proliferación de antenas base de telefonía móvil  que, finalmente ,ha tomado conciencia de la seriedad  en lo referente a los efectos ya demostrados en la salud de esta  nueva contaminación ambiental.

- Full Signal, Präsentation :

Talal Jabari, ein Palästina-Amerikaner, der als Journalist, Produzent und Designer von Audio-Effekten bekannt wurde, gibt nun sein Debüt als Regisseur, mit dem Film « Full Signal ». Der Film erhielt die Auszeichnung für den besten Dokumentarfilm beim internationalen Myrtle Beach Film Festival 2009.

Die Zahl der Handynutzer nimmt immer noch zu, daher steigt gleichzeitig die Anzahl der Mobilfunk-Basistationen (Antennen) um dieses Wachstum zu ermöglichen. Dies führt zu immer häufigeren Protesten gegen die gesundheitlichen Auswirkungen der künstlichen elektromagnetischen hochfrequenz Strahlung (Mikrowellen), die von den Anlagen ausgeht.

Durch massive Wertverluste der Gebäude rund um Antennenstandorte, werden die Betreiber gezwungen getarnte Antennen (tote Kamine, falsche Bäume, usw.) aufzustellen. Tatsache ist, das dies der größte Gesundheitsskandal zu Beginn des einundzwanzigsten Jahrhunderts geworden ist.

« Full Signal » ist nicht nur eine Stimme der Wissenschaftler, die die gesundheitlichen Probleme der Mobilfunkstrahlung erforschen, sondern auch der Aktivisten, die sich gegen immer mehr Mobilfunkantennen in ihrer Nachbarschaft wehren, der Elektrosensiblen (EHS), der Gesundheitbehörden, der Regierungen und Rechtsanwälten, die inzwischen mehr und mehr erfolgreiche Klagen gegen die Mobilfunkanbieter einreichen.

In the face of the present unprecedented increase in artificial microwave radiation in the environment, there is a vital need to obtain up to date information as a basis for a comprehensive assessment of the impact of this radiation on people's health.

This questionnaire for the general public is easy to fill in and anonymous.
For it to be credible and representative it is essential for it to be circulated widely in Europe and worldwide so that we can amass the maximum statistical data.

Designed originally in a printed version by Dr Roger Santini, it has been updated so that people who live close to relay antennas can give the full details of their experience.
The statistics gathered from this enquiry will be sent anonymously to scientists
and health organisations for analysis and publication.

Please help circulate this questionnaire.

Face à l’accroissement sans précédent de l'irradiation artificielle micro-ondes dans l’environnement, il est nécessaire et vital d’avoir de nouvelles données pour une évaluation globale de l’impact des ondes sur la santé des humains.

Ce questionnaire enquête anonyme grand public se veut simple.
Pour qu’il soit crédible et représentatif il est essentiel qu’il obtienne une large diffusion en Europe et dans le monde pour engranger le maximum de données statistiques.

Élaboré à l’origine en version papier par le Dr Roger Santini, il a été actualisé
afin d’être au plus près de la réalité du vécu des riverains d’antennes relais.
Après traitement informatique des données, les statistiques seront transmises anonymement aux scientifiques et organismes d’états afin d’analyses et publications.

Merci de votre aide pour la diffusion de cette enquête européenne.

EUROPA-UMFRAGE

Dies ist eine Europäische Umfrage zu biologischen- und gesundheitlichen-Symptomen,
von Menschen die in der Nähe von Mobilfunk Basisstationen (Antennen) leben.

In Angesicht des nie da gewesenen Anstiegs an künstlicher Mikrowellen Bestrahlung
der Umwelt, sind aktuelle  Statistiken unverzichtbar.
Ziel ist eine globale Bewertung des Einflusses der Strahlung
auf die Gesundheit der Menschen.

Diese anonyme Umfrage ist einfach gehalten.
Damit Sie repräsentativ wird,
ist eine möglichst große Verbreitung in Europa und der Welt erforderlich.

Basierend auf einem original Papier von Dr. Roger Santini,
wurde Sie angepasst für Anwohner von Mobilfunkbasis-Stationen (Antennen).
Nach automatisierter Verarbeitung, werden die Statistiken anonymisiert an Wissenschaftler und staatliche Stellen zu Analyse und Veröffentlichung weitergeleitet.