Cancer et CEM artificiels

Santé : Un rapport est demandé pour savoir si les cas de cancers augmentent près des antennes relais.
Le maire est très inquiet parce que de nombreuses maladies se sont produites près de deux antennes relais.
Un nombre anormal et important de personnes riveraines de deux sites d’antennes relais ont développé certains types de maladies,
notamment le cancer et en particulier une nombre élevé des femmes qui ont développé un cancer du sein.

Phone Masts and Breast Cancer: Request for health report as cancer cases increase
The mayor is concerned because many diseases are produced by two antennas.
In particular, the high number of women suffering from this disease in the chest and reside in the vicinity of two mobile phone masts.

Antenas de telefonía móvil.
Solicitan a Sanidad un informe para saber si aumentan los casos de cáncer.
El alcalde muestra su preocupación porque muchas enfermedades se producen cerca de dos antenas.

Marie-Pierre (Next-up organisation) le 17 septembre 2010 lors de sa deuxième opération du cancer du sein

.

Hospital: Marie-Pierre (Next-up organisation) 17 september 2010

Marie-Pierre (Next-up organisation)

Face à l’accroissement sans précédent de l'irradiation artificielle micro-ondes dans l’environnement, il est nécessaire et vital d’avoir de nouvelles données pour une évaluation globale de l’impact des ondes sur la santé des humains.

Ce questionnaire enquête anonyme grand public se veut simple.
Pour qu’il soit crédible et représentatif il est essentiel qu’il obtienne une large diffusion en Europe et dans le monde pour engranger le maximum de données statistiques.

Élaboré à l’origine en version papier par le Dr Roger Santini, il a été actualisé
afin d’être au plus près de la réalité du vécu des riverains d’antennes relais.
Après traitement informatique des données, les statistiques seront transmises anonymement aux scientifiques et organismes d’états afin d’analyses et publications.

Merci de votre aide pour la diffusion de cette enquête européenne.

In the face of the present unprecedented increase in artificial microwave radiation in the environment, there is a vital need to obtain up to date information as a basis for a comprehensive assessment of the impact of this radiation on people's health.

This questionnaire for the general public is easy to fill in and anonymous.
For it to be credible and representative it is essential for it to be circulated widely in Europe and worldwide so that we can amass the maximum statistical data.

Designed originally in a printed version by Dr Roger Santini, it has been updated so that people who live close to relay antennas can give the full details of their experience.
The statistics gathered from this enquiry will be sent anonymously to scientists
and health organisations for analysis and publication.

Please help circulate this questionnaire.

Europaische_Umfrage_Symptomen_Mobifunk_Basisstationen

EUROPA-UMFRAGE [UK -Fr]
Dies ist eine Europäische Umfrage zu biologischen- und gesundheitlichen-Symptomen,
von Menschen die in der Nähe von Mobilfunk Basisstationen (Antennen) leben.

In Angesicht des nie da gewesenen Anstiegs an künstlicher Mikrowellen Bestrahlung
der Umwelt, sind aktuelle Statistiken unverzichtbar.
Ziel ist eine globale Bewertung des Einflusses der Strahlung
auf die Gesundheit der Menschen.

Diese anonyme Umfrage ist einfach gehalten.
Damit Sie repräsentativ wird,
ist eine möglichst große Verbreitung in Europa und der Welt erforderlich.

Basierend auf einem original Papier von Dr. Roger Santini,
wurde Sie angepasst für Anwohner von Mobilfunkbasis-Stationen (Antennen).
Nach automatisierter Verarbeitung, werden die Statistiken anonymisiert an Wissenschaftler und staatliche Stellen zu Analyse und Veröffentlichung weitergeleitet.

Ante el aumento sin precedentes de la irradiación artificial de microondas en el medio ambiente, es necesario y vital tener nuevos datos para una evaluación global del impacto de las ondas en la salud de los humanos.

Este cuestionario investiga anónimamente la opinión pública y se considera sencillo.

Para que sea creíble y representativo es esencial que obtenga una amplia difusión en Europa y en todo el Mundo para almacenar el máximo de datos estadísticos.

Elaborado al principio en versión papel por el Dr. Roger Santini,
ha sido actualizado con el fin de estar más cerca de la realidad de lo vivido por
los vecinos en el entorno de las antenas enlace (E.B.T.M).

Después de tratamiento informatizado de los datos, las estadísticas serán
transmitidas anónimamente a los científicos y los Organismos de los Estados con
el fin de análisis y publicaciones

Gracias por su ayuda para la difusión de esta investigación europea

- Version Française . . . - English version

3