Report: Camouflaging human folly
This relay antenna installation of exceptional size is revealing proof of a real scandal taking place at the moment in Spain, where business interests take precedence not only over health but over the law.
In fact the whole project has been illegal throughout its construction,
which has been going on for months in full view of everyone, in spite of several court injunctions.
A first judgement from the Upper Court of Justice in Catalunya (TSJC) was given in 2009 (Sp),
confirmed by another on appeal from the Court in Barcelona (Sp) and finally that of the High Court of Catalunya of 2010 (Sp),
the terms of which demand an immediate stop to the illegal site, with a penalty of financial sanctions retroactive to 2006!
But what is even more surprising is that the Judge is making the mayor directly responsible for this illegality since
she has been sentenced to pay 1000€ from her own pocket for every 20 day period if the antenna is not disconnected
within the next 10 days! The Court took this extraordinary measure so that the phone company and the owner giving
the lease would not have time to obtain the necessary permits by due legal process.
As well as the radiation affecting those living nearby, there is pollution going on day and night from the noise and
vibration of air-conditioning units as well as the exhaust fumes from a powerful electric generator with a tank of 6000 litres
of diesel installed in the cellars of this residential building, which runs at any hour of day and night throughout
the year whenever the mains supply fails, which it often does, in order to provide power for the antennas
and the many cooling units needed for an installation on this scale.
Nevertheless to date nothing has changed, and even with the fines and the penalty of 1000€
to be paid every 20 days the installation is still producing a sizeable profit.
Worse still, in 2011 in spite of two new civil injunctions initiated by a specialist lawyer David Izquierdo Sanchez,
one
of which concerns the great number of planning infringements, the Town Council has granted a new authorisation that is allowing this incredible and totally illegal situation, of a UMTS installation without any permit, to continue uninterrupted.
Faced with these facts, the citizen who is obliged to respect the law is fully entitled to ask the question:
why are the mobile phone companies able to disregard the law in a country that is supposed to be ruled by the law?
|
Reportage : camoufler la folie humaine
Ce site d’antennes relais exceptionnel de part son ampleur est un exemple révélateur de la réalité du scandale de ce
qui se passe actuellement en Espagne où le business est prioritaire non seulement avant la santé, mais aussi la loi.
En effet tout y est illégal dans sa construction qui a duré des mois aux yeux de tous ceci malgré les actions en Justice.
Un seconde jugement de 2010 en appel du Tribunal Supérieur de Justice de Catalogne [Sp],
confirme celui de la Haute Cour de Catalogne (TSJC) en date d’octobre 2009 [Sp] et celui contre la sentence (jugement)
du 31 mars 2009 du Tribunal des Contentieux Administratifs de Barcelone [Sp],
dont les attendus exigent
sous astreintes l’arrêt immédiat du site illégal et des sanctions financières rétroactives depuis 2006 !
Mais en sus et c’est surprenant le Juge rend responsable directement le Maire de cette illégalité puisqu’il est condamné
à payer 1000 euros par tranche de vingt jours de "sa poche" si dans les 10 jours l’antenne relais n’est pas déconnectée !
Le Tribunal a pris cette mesure extraordinaire afin que l’opérateur (Telefónica) et le bailleur ne puissent pas avoir le temps d’obtenir par voies légales les licences d’exploitation nécessaires auprès des autorités (en France la COMSIS / ANFR).
En plus des rayonnements pour les riverains, il y a la pollution jour et nuit par le bruit et les vibrations des climatiseurs,
ainsi que ceux des gaz d’échappement d’un puissant groupe électrogène avec une réserve de 6000 litres de gasoil,
installé dans les sous-sols qui entourent l’immeuble à usage résidentiel, qui fonctionne à n'importe quelle heure du jour
et
de la nuit
lorsqu’il y a un déficit d'énergie électrique ce qui est très fréquents toute l’année pour alimenter
les baies électriques des antennes relais et la multitude de climatiseurs nécessaires à une telle installation.
Néanmoins à ce jour rien n’a changé et même avec les amendes et les 1000 euros d’astreintes réitérables chaque 20 jours
le site d’antennes relais reste financièrement très rentable.
Pire, en 2011, malgré deux nouvelles procédures de contentieux administratifs initiées par Me David Izquierdo Sanchez avocat spécialisé, dont une porte sur un grand nombre d’infractions d’urbanismes, le Conseil Municipal a accordé une nouvelle autorisation qui pérennise toujours cette incroyable situation illégale (installation sans licence d’exploitation UMTS).
Face à ces faits, le citoyen auquel on oppose le respect de la loi, peut légitimement se poser la question :
Pourquoi les opérateurs de téléphonie mobile peuvent-ils s’affranchir des lois d’un État dit de droit ? |
Reportaje: Camuflar la locura humana
Este emplazamiento de antenas enlace (EBTM) excepcional por su amplitud es un ejemplo que revela la realidad
del escándalo de lo que pasa actualmente en España donde los negocios pasan no sólo por delante de la salud,
sino también por delante de la ley. En efecto, todo es ilegal en su construcción que se perpetúa mes tras mes
a los ojos de todo esto en múltiples acciones delante de la Justicia.
¡ Un segundo juicio en apelación del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (TSJC) en octubre de 2009,
es decir, de la Alta Corte de Cataluña (TSJC) de fecha de octubre de 2009, contra la sentencia de fecha 31-3-2009
del Tribunal Contencioso Administrativo de Barcelona en el que la sentencia del TSJC exige bajo multas
la interrupción inmediata del emplazamiento ilegal, las sanciones financieras retroactivas desde el 2006!
¡ Pero encima, y es sorprendente, el Juez hace responsable directo al Alcalde de esta ilegalidad ya que es condenado a pagar 1000 euros de multa cada veinte días de " su bolsillo " si a los 10 días la antena enlace, EBTM, no es desconectada!
El Tribunal tomó esta medida extraordinaria con el fin de que el operador y el propietario (Telefónica), no puedan tener tiempo para obtener por vías legales las licencias necesarias de explotación de las autoridades (MICT).
Además de las radiaciones los vecinos tienen la polución día y noche por el ruido, las vibraciones y los gases procedentes
de la combustión de un potente grupo electrógeno instalado sobre el tejado con reserva de 6000 litros de gasoil ,en los sótanos del edificio que rodea edificios de uso residencial, y que puede funcionar a cualquiera hora de las 24 horas del día , cuando hay déficit en la generación de energía eléctrica y en este emplazamiento son frecuentes, todo el año para
alimentar a los equipos eléctricos de las antenas enlace, Estaciones Base de Telefonía Móvil,
y a la multitud de equipos de refrigeración necesarios para una instalación de este tipo de dimensiones.
Sin embargo, hasta ahora nada ha cambiado (incluso con 1000 euros en sanciones reiterables cada 20 días)
el emplazamiento de antenas enlace (EBTM) sigue siendo muy rentable.
Peor aún, en el 2011, a pesar de dos nuevos procedimientos contenciosos administrativos iniciados por
el Señor David Izquierdo Sánchez, abogado especializado en derecho administrativo, uno de los cuales consiste
en un gran número de infracciones urbananísticas de la ciudad, el Ayuntamiento concedió una nueva licencia,
que perpetúa hoy en día esta increíble situación de ilegalidad (instalación sin licencia para la explotación de la UMTS).
Ante estos hechos, el ciudadano a quien se le opone el imperio de la ley, puede legítimamente preguntarse:
¿Por qué la telefonía móvil puede superar las leyes de un Estado de Derecho?
|
Camí del Mig, 18, 08302 Mataró - Barcelona - España / Espagne / Spain
05 2009
06 2010
07 2010
08 2010
10 2010
11 2010
12 2010
12 2010 / 01 2011
Antennes relais : Camoufler la folie humaine
Relay antenna: Camouflaging human folly
Antenas enlace (EBTM): Camuflar la locura humana
Regarder et diffuser pour sensibiliser le DVD du film
remarquable
"La vérité cachée de la Téléphonie Mobile : Full signal"
qui est maintenant disponible en version Française
|
.
Interview Talal Jabari
"Les gens qui aiment cette technologie
ne peuvent pas imaginer leur vie sans elle".
Talal Jabari a réalisé le film Full Signal pour le grand public,
c'est-à-dire pour
la masse des gens qui ne croient pas que cette technologie est dangereuse.
C’est cette approche qui fait que le film est très porteur pour la cause de
salubrité
publique, car pour le réalisateur"il est donc très important pour moi
de ne pas trop choquer de peur de recevoir une réponse négative.
L'idée est de leur tendre la main, les amener doucement à prendre conscience que
la recherche indépendante indique
que cette nouvelle technologie n'est
pas
aussi sûre qu'ils pensent qu'elle est,
ce qui tout simplement les amènent à réfléchir
sur cette technologie en termes de sécurité et de dangers sanitaires".
|
2
Croix et antennes relais camouflées église St Vital Montreal-Nord Canada : Photos Steve Troletti (Tous droits réserves)
|
- Lyon Place Carnot : trois antennes dans une cheminée
Bouygues Telecom : "Quand on est dessous ; on perçoit rien"
Question à Bouygues Telecom : "Quand on est en face ; on perçoit quoi ?" |
|
|
Grasse : A Plascassier,
le cyprès-cache antenne
dénoncé par les voisins.
|
|
|
" Pluie d'Antennes "
Camouflées
sur les HLM
Boulogne (France)
Témoignages Riverains
|
Onze antennes-relais sur le toit de l’immeuble !
Next-up : "La réduction du nombre d’antennes est totalement illusoire".
|
|
.
.
Video report France 3 : Phone masts beam (Grenoble-France), WHO, BioInitiative 0,6 V/m.
Irradiation Micro-Ondes : Impact sur la Flore = Mort des végétaux
4