1

Châteauneuf-du-Pape - France
Répéteurs Hertziens (RH) et Faisceaux Hertziens (FH)
Hertzian Repeaters (HR) and Hertzian Beams (HB)

- Médias -
Photos disponibles sans incrustation en Haute Résolution sur simple demande.
Reproductions libres, mention
: www.next-up.org

- Media -
High-resolution photos without titles available on request.
Reproduction allowed, please credit: www.next-up.org



Vue pylône antennes relais SFR : sortie Châteauneuf-du-Pape D192 route de Bédarrides.
View of the SFR relay antenna pylon: edge of Châteauneuf-du-Pape on the D192, route de Bédarrides.


Jean-Pierre Boisson, Maire* de Châteauneuf-du-Pape
est-il compétent pour traiter la problématique de la
Téléphonie Mobile, Visiophonie mobile (TMP) et des Faisceaux Hertziens ?
Au vue de ses "extériorisations" et des constatations dans sa commune,
le Maire ne serait-il pas "manipulé" (à son insu)?

(*la quasi totalité des 36 000 Maires de France sont dans le même cas)

Is Jean-Pierre Boisson, the mayor* of Châteauneuf-du-Pape,
competent to deal with the issue of mobile telephony,
the mobile Visiophone, and the Hertzian repeater beams?
In view of his "comments" and the observations of the townspeople,
might he not be "manipulated" (unknowingly)?
(*Most of the 36,000 mayors in France are in the same situation.)


; ; ; ; ; ; ;Mairie de Châteauneuf-du-Pape / Châteauneuf-du-Pape Town Hall.

 


Pylône antennes relais SFR Châteauneuf-du-Pape : Vue sur la maison des riverains plaignants
SFR relay mast in Châteauneuf-du-Pape: view of the house belonging to the plaintiffs.





 



 

 

Pylône antennes relais SFR de Châteauneuf-du-Pape
SFR relay antenna pylon in Châteauneuf-du-Pape


Pylône antennes relais SFR Châteauneuf-du-Pape : Zoom détail Répéteur Hertzien et Etat BST
Detail of the Hertzian repeaters and the base station (BST).


Faisceau Hertzien (FH) Châteauneuf-du-Pape BST 431613 / BST Sorgues 361446
Hertzian Beam (FH) Châteauneuf-du-Pape BST 431613 / BST Sorgues 361446


Câble Haute Fréquence du Répéteur Hertzien 22.21 GHz à 22.3725 GHz de la BST de SFR de Châteauneuf-du-Pape.
The high-frequency cable of the Hertzian repeater (22.21 GHz - 22.3725 GHz) of the SFR BST in Châteauneuf-du-Pape.

 

AZIMUT Faisceau Hertzien BST SFR Châteauneuf-du-Pape / BST Sorgues
AZIMUTH Hertzian Beam SFR Châteauneuf-du-Pape BST / BST Sorgues




 

RH France Telecom centre ville Châteauneuf-du-Pape
France Telecom Hertzian repeater in Châteauneuf-du-Pape town centre


Les locaux de la Poste situés en centre ville de Châteauneuf-du-Pape avec deux Répéteurs Hertziens en façade.
The premises of the post office in Châteauneuf-du-Pape town centre with two Hertzian repeaters on the wall.

 


Vue de la rue en centre ville de Châteauneuf-du-Pape des deux Répéteurs Hertziens de la poste.
View of the repeaters from the street.

 


Positionnement en façade de la poste de Châteauneuf-du-Pape des deux Répéteurs Hertziens.
The two Hertzian repeaters on the post office building.

 


Vue arrière des deux Répéteurs Hertziens de la Poste de Châteauneuf-du-Pape.
Rear view of the repeaters.

 


Détail connexions liaisons Simplex et Half-Duplex des deux Répéteurs Hertziens de la Poste de Châteauneuf-du-Pape.
Detail of the simplex and half-duplex connections of the repeaters.



ZOOM Haute Résolution / High-Resolution close-up


Détail et fréquences liaisons Simplex et Half-Duplex Répéteurs Hertziens de la Poste de Châteauneuf-du-Pape.
Detail and frequency of the simplex and half-duplex connections.

 


Pylône de liaisons Hertziennes avec antennes relais de Monteux.
Hertzian link-up mast with relay antennas in Monteux.

 

A Bédarrides,
nous avons demandé aux riverains des antennes relais,
s'ils ne souffraient pas de pathologies ?
Bien évidemment la réponse fût positive, mais aucun n'avait pensé et
fait la liaison avec les irradiations artificielles des antennes relais et RH.
Par contre tous avaient remarqué,
qu'ailleurs ils ne développaient pas de symptôme ou de pathologie !!!

In Bédarrides
we asked the residents living near the relay antennas if they had any illnesses.
Obviously they said yes, but it hadn't occurred to any of them to make the connection
with the artificial radiation from the relay antennas and the Hertzian repeaters.
However they had all noticed that when they were away from the mast
they didn't have any symptoms or feel ill!

 

 

Les faisceaux des Répéteurs Hertziens (RH) de la Téléphonie Mobile
vont-ils devenir un scandale sanitaire pire que celui des Antennes Relais ?
Problème :Les faisceaux ne s'arrêtent pas aux paraboles des RH !!!

Are the beams from mobile phone Hertzian repeaters going to become
a health scandal even worse than that linked with relay antennas?
Problem: the beams don't stop at the repeater parabolas!


La réalité des RH (appelés aussi les TDA - les Tueurs D'Abeilles)
attention le faisceau directionnel ne s'arrête pas à la parabole du RH !


The reality of the repeaters (also called 'bee-killers')
- beware, the beam doesn't stop at the parabola


Warning notice: "Parking forbidden in line with the beams".

 


RH de la TM : exemple de folie humaine,
Les ondes millimétriques micro-ondes en liberté !!
les Abeilles et insectes en sont les premières victimes . . .

Mobile phone repeaters: an example of human folly,
having millimetric microwaves radiating at random
- bees and insects are the first victims.



- RH
Comprendre l'ampleur du problème


Notions de bases concernant les FH en GHz :
les rayonnements en fréquences GHz (Giga Hertz)
sont des ondes artificielles générées par l'homme
qui sont issues du spectre des hyperfréquences micro-ondes
dont la fréquence est millimétrique.
Plus la fréquence est élevée, plus la longueur d'onde est courte
et plus l'onde transporte de l'énergie,
en d'autres termes,
l'énergie transportée est inversement proportionnelle à la longueur d'onde.

Les Faisceaux Hertziens en GHz directionnels
sont classés dans la catégorie dite des
Armes létales ou non létales
en fonction de la puissance, de la fréquence et du temps d'exposition aux faisceaux.
Généralement dans le cas de la non "létabilité",
ce temps est de 3 secondes.
(Par comparaison un hélicoptère est classé dans la catégorie dite Matériel Militaire,
ce qui ne veut pas dire que par dérogation il n’y a pas d’utilisations civiles.)
(Démonstration sur un plateau de télévision d'une irradiation en fréquence 95 GHz)

Le nombre des faisceaux directionnels
issus des rayonnements micro-ondes millimétriques (GHz)
des RH en France est passé ces dernières années
de quelques milliers à environ ± 120 000 faisceaux !!!
[exemple de cartographie des FH sur le toit d'un immeuble]

La croissance journalière des RH avec le déploiement notamment de la
3G (UMTS), 3,5G, 4G, etc . . .
destinée à la Visiophonire Mobile,
appelée aussi TMP (Télévision Mobile Personnelle)
est maintenant totalement exponentielle puisque par rentabilité
les opérateurs utilisent presque systématiquement les RH en substitution du filaire.
En effet depuis quelques années les opérateurs de TM privilégient
les liaisons et interconnections entre BST
[schéma interconnections BST]
par Faisceaux Hertziens (FH), voire jusqu'aux BSC.
Ce type de liaison (FH), très encadré réglementairement,
était jusqu'à présent réservé aux BST
situées dans des zones d'accès montagneuses très difficiles.

RH
Enquête statistique Nationale.

Il est maintenant courant de constater un ou plusieurs RH sur chaque BST.
En sachant qu'il y a actuellement en France plus de ± 80 0000 BST
il est assez facile de réaliser une estimation quantitative.
Néanmoins afin d'affiner les estimations (extrapolations)
il va être lancé prochainement par traitement informatique
une grande enquête statistique nationale sur
www.cartoradiations.fr

On constate actuellement une création journalière de FH en France
de ± 60 nouveaux Faisceaux Hertziens par jours ouvrables !!
Pour la plupart sans étude de servitudes réglementaires,
ceci est en passe de devenir maintenant un scandale sanitaire
bien plus important que celui des antennes relais.
[exemple HLM photo 1] .. [exemple HLM photo 2]

RH
Calculateur du point d'impact du faisceau directionnel.

Pour évaluer de façon plus précise
ce scandale sanitaire et non biologique,
de nouveaux outils sont en préparations, un exemple :
Calculateur d'impacts de faisceaux RH
bientôt disponible sur
www.cartoradiations.fr

Principe de fonctionnement :
Il suffira simplement de rentrer dans la base du calculateur en ligne
sur Cartoradiations
les données métriques IGN1 & IGN2, D et H (+ Azimut)
ensuite le calculateur indiquera soit le point d'impact au sol,
soit le faisceau de fuite dans le ciel.
Les données de bases des niveaux IGN1, IGN2, D, et Azimut
sont accessibles par Géoportail ou Google Earth.







- Basic facts on Hertzian beams in GHz:
Radiation in the GHz (GigaHertz) frequencies consists of artificial manmade waves
in the hyperfrequency microwave spectrum, with a frequency measured in millimeters.
The higher the frequency, the shorter and the more powerful the wavelength,
in other words the energy carried is in inverse proportion to the length of the wave.

Directed Hertzian beams in GHz
are classed as lethal or non-lethal weapons
according to the power, the frequency and the time of exposure to the beams.
In general to be non-lethal this time is 3 seconds.
(In comparison, a helicopter is classed as military equipment,
which does not mean that it does not have a civilian use.)

(Demonstration on a television set of 95 GHz radiation)

In the last few years in France
the number of directed Hertzian beams
of millimetric microwave (GHz) radiation has gone from a few thousand to about 120,000!
[sample map of repeater beams on the roof of an apartment block]

With the spread of 3G (UMTS), 3.5G, 4G, etc, used for the mobile Visiophone,
the daily increase in Hertzian repeaters is now exponential, since to save money
the phone companies almost always use repeaters instead of landlines.
 In fact since a few years ago the phone companies have favoured connections
by repeater beams between base stations, and even to base station controllers.
[diagram of BST interconnections]
The repeater beam connection, strictly controlled by law, has until now been reserved
for base stations in mountainous areas where access is difficult.


- l'ANFR va-t-elle apprécier ?.

Pourquoi connaître l'impact d'un faisceau directionnel de RH ?
Ceci est très important afin de déterminer
si des personnes ou des animaux
sont susceptibles de séjourner sur le lieu d'impact du Faisceau Hertzien (FH).
Il existe une réglementation concernant les servitudes des FH avec des enquêtes,
sont-elles respectées?
(exemple de cartographie d'impact au sol de FH sur zone habitée . . . )

En ce qui nous concerne la réponse est non
dans la plupart des cas notamment des FH issus des RH de la TM.
En conséquence il est légitime de penser,
mis à part l'impact délétère mortel sur la faune,
notamment celle dite millimétrique (ex. abeilles),
que nous risquons de mettre en évidence
un scandale sanitaire inégalé jusqu'à présent totalement occulté.
(exemple de RH de BST de TM presque au niveau du sol avec . . . zone accessible au public !).

En d'autre termes,
il se peut que des personnes situées à des kilomètres des BST/RH
soient irradiées sans le savoir par des FH
et développent des pathologies, voire pire.

Next-up organisation
a malheureusement beaucoup de reproches à faire à l'ANFR . . .

à suivre . . .






 

Exemple de Répéteur Hertzien motorisé commandé à distance
Arrière plan, Antenne Relais Panneau Cellulaire Tri-Bandes
(3 voies montantes & 3 voies descendantes)

Example of a remote-controlled movable Hertzian repeater.
Behind it, a cellular tri-band relay antenna control panel
(3 ascending circuits & 3 descending circuits)

 


 

. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .

Aller à l'essentiel
dans un débat "bien huilé" qui devient de plus en plus "inaudible"
et totalement engagé pour le business des opérateurs mobiles,
c'est agir pour faire changer les réglementations opposables.
C'est "rendre" la téléphonie mobile compatible avec la santé humaine.
Pour avancer une nouvelle stratégie d’actions ciblées est absolument nécessaire,
nous devons notamment engager des procèdures en Justice ( exemple : expertise 61 V/m !!).
Next-up organisation à besoin d’aides pour financer les procédures :
Appel de fonds,
Merci d'aider Next-up organisation dans son combat de salubrité publique
(cliquer).

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Taking effective action
 is making mobile phones compatible with human health,
it's helping Next-up organisation in its fight,
especially to bring cases to court,
 it's getting the BioInitiative standard adopted.

 

FRONT PAGE

 

3


4